オンライン聖書

広告


聖書全体 旧約聖書 新約聖書




創世記 17:24 - Japanese: 聖書 口語訳

アブラハムが前の皮に割礼を受けた時は九十九歳、

この章を参照

Colloquial Japanese (1955)

アブラハムが前の皮に割礼を受けた時は九十九歳、

この章を参照

リビングバイブル

その時アブラハムは九十九歳、イシュマエルは十三歳で、二人とも同じ日に割礼を受けました。家の中の男子は、そこで生まれた者も奴隷として買い取られた者もみな、いっしょに割礼を受けたのです。

この章を参照

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

アブラハムが包皮に割礼を受けたのは、九十九歳、

この章を参照

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書)

もちろん、アブラハムも同じ日に割礼を行い、男性性器の皮の一部を切り落とした。その時アブラハムは99歳で、イシュマエルは13歳になっていた。

この章を参照

聖書 口語訳

アブラハムが前の皮に割礼を受けた時は九十九歳、

この章を参照



創世記 17:24
8 相互参照  

アブラムは主が言われたようにいで立った。ロトも彼と共に行った。アブラムはハランを出たとき七十五歳であった。


アブラムの九十九歳の時、主はアブラムに現れて言われた、 「わたしは全能の神である。 あなたはわたしの前に歩み、全き者であれ。


あなたがたは前の皮に割礼を受けなければならない。それがわたしとあなたがたとの間の契約のしるしとなるであろう。


アブラハムはひれ伏して笑い、心の中で言った、「百歳の者にどうして子が生れよう。サラはまた九十歳にもなって、どうして産むことができようか」。


さてアブラハムとサラとは年がすすみ、老人となり、サラは女の月のものが、すでに止まっていた。


アブラハムはその子イサクが生れた時百歳であった。


そして、アブラハムは割礼というしるしを受けたが、それは、無割礼のままで信仰によって受けた義の証印であって、彼が、無割礼のままで信じて義とされるに至るすべての人の父となり、